RESUMO
O presente estudo teve como objetivos verificar o perfil das mães de portadores da Síndrome de Down e avaliar informaçõesfornecidas pela equipe de saúde por ocasião da comunicação da patologia. Também foi proposto identificar a atuação dos enfermeirosde uma maternidade junto às mães que tiveram filhos diagnosticados com a Síndrome de Down. A pesquisa foi realizada em umainstituição de assistência aos portadores de Síndrome de Down e em uma maternidade de um hospital privado no interior de São Paulo.Participaram da pesquisa 15 mães e 10 enfermeiros. Foi utilizado um questionário para a coleta de dados, desenvolvido pelas própriaspesquisadoras. A maior parte das mães 10 (66,6%) relatou que os profissionais da saúde souberam direcioná-los corretamente a umserviço especializado para crianças com necessidades especiais. Porém, a qualidade das informações fornecidas pelos enfermeiros foiavaliada como insatisfatória pela maior parte das mães 8 (53,3%). Entre os enfermeiros, apenas 1 (10%) tinha especialização, sendoesta em obstetrícia, e apenas 2 (20%) manifestaram o interesse em se aprimorar nesta temática. Concluiu-se ser muito importanteque os profissionais enfermeiros despertem para a necessidade da consolidação dos conhecimentos técnicos e científicos nessatemática para possibilitar uma assistência efetiva e de qualidade às crianças e seus familiares.
The present study aimed to verify the profile of carrier mothers of Down syndrome and assess information provided by team healthon the occasion of communication pathology. It was also proposed to identify the activities of maternity nurses together with motherswho had children diagnosed with Down syndrome. The research was carried out in an institution assisting people with Down syndromeand a maternity leave of a private hospital in the interior of Sao Paulo. Participated in the survey 15 mothers and 10 nurses. Aquestionnaire was used to collect data, developed by the researchers themselves. Most mothers 10 (66.6) reported that healthprofessionals have been able to direct them correctly to a specialized service for children with special needs. However, the quality ofthe information provided by the nurses was evaluated as unsatisfactory by most mothers 8 (53.3). Among the nurses, only 1 (10) hadexpertise, this being in obstetrics and only 2 (20)...
El presente estudio destinado a verificar el perfil de las madres portador del síndrome de Down y evaluar la información proporcionadapor la salud del equipo en ocasión de patología de la comunicación. También se propuso para identificar las actividades de enfermeríamaternidad junto con las madres que tenían niños diagnosticados con síndrome de Down. La investigación se llevó a cabo en un puebloayudando a institución con síndrome de Down y una licencia de maternidad de un hospital privado en el interior de Sao Paulo. Participóen las 15 madres encuesta y 10 enfermeras. El cuestionario utilizado fue desarrollado por los propios investigadores. La mayoría delas madres 10 (66,6) informaron que los profesionales de la salud han sido capaces de dirigir correctamente a un servicio especializadopara niños con necesidades especiales. Sin embargo, la calidad de la información proporcionada por las enfermeras se evaluó comoinsatisfactoria por mayoría madres 8 (53,3). Entre las enfermeras, sólo 1 (10) tenía experiencia, este ser en Obstetricia y sólo 2 (20)expresaron su interés en mejorar este tema. Se concluyó que es muy importante que los profesionales enfermeras necesidad dedespertar y consolidación del conocimiento científico en este tema para habilitar una asistencia eficaz y de alta calidad a los niños ysus familias.
